Am încercat parenting ca engleza timp de o săptămână

Nu sunt sigur când am devenit oficial anglofil, dar atât timp cât îmi amintesc, mi-am dorit întotdeauna să fiu britanic. Din fericire pentru mine, la 16 ani am întâlnit un tip englez și m-am căsătorit cu cinci ani mai târziu, ducând astfel iubirea mea pentru cultura engleză la concluzia logică.

Când am avut primul nostru copil anul trecut, nu vă pot spune emoția că a fost pentru mine să știu că ea este cetățeană engleză de la naștere. (Are atât pașapoarte americane, cât și britanice.) Deși și-a petrecut primul an din viață în statul meu natal din Carolina de Nord, am fost dornică să o cufund în experiența reală a copilului britanic. Așa că a avut sens că aș vrea să-mi încerc mâna la parenting britanic.

Dar ce implică efectiv parenting britanic? Pentru a afla, i-am întrebat pe cumnata mea și prietenii mei englezi ce elemente de parenting englezesc le-au evidențiat. Unul dintre prietenii mei englezi a spus: „Părinții englezi tradiționali sunt despre a-l determina pe bonă să facă parenting în timp ce părinții merg la baluri (sau să lucreze, dacă nu în clasa superioară). De asemenea, copiii trebuie văzuți și nu auziți. Și nu ar trebui să existe niciodată cărți scrise despre parenting - pentru asta sunt supușii. La fel ca Mary Poppins. ”Deși poate fi o idee stereotipă de parenting britanic, este și una oarecum învechită. Am descoperit că părintele britanic modern operează sub câteva alte idei.

Chris Jackson / Getty Images Divertisment / Getty Images

Experimentul

Pentru experiența mea de a fi o adevărată „mămică” britanică, mi-am propus să încorporez mai multe abordări cheie în materie de parentalitate pe care am obținut-o din cercetările mele pe blogurile britanice de parenting: să nu mă îngrijorez de protecția copilului, să nu mă laud cu fiica mea și să exersez „negativul”. politețe "(în esență, nu vorbesc cu străinii în public și operează sub presupunerea că ar prefera să fie lăsați singuri).

„Părinții tradiționali în limba engleză înseamnă a-l determina pe bonă să facă parenting în timp ce părinții merg la baluri. De asemenea, copiii trebuie văzuți și nu auziți. Și nu ar trebui să existe niciodată cărți scrise despre parenting - pentru asta sunt supușii. Ca Mary Poppins. ”

De asemenea, mi-am propus să iau o abordare mai relaxată în ceea ce privește creșterea copiilor în ansamblu, inclusiv să nu vă faceți griji cu privire la cuvintele înjurătoare sau la cantitatea de zahăr pe care o ia. Peppa Pig ar fi pe ecranul televizorului nostru o tonă, m-aș asigura să gătesc Mâncăruri britanice și aș încerca alăptarea în public (deoarece se pare că este în general acceptată în Regatul Unit).

Ziua 1: Trăiască Copilul

Christie Drozdowski

Am început ziua cu rutina noastră obișnuită: am lăsat-o pe fiica mea să se joace în dormitorul meu, în timp ce am încercat să acumulez energia pentru a coborî din pat. De obicei, o iau în baie și apoi în camera de zi cu mine în timp ce ne începem ziua, dar azi dimineață, în spiritul parenting-ului britanic, am lăsat-o în dormitorul meu doar câteva minute.

Partenerul meu și nu avem dormitorul nostru rezistent la bebeluși, așa că am fost puțin ezitant să o lăsăm singură. De fapt, nu m-am putut abține să arunc o privire în jur pentru a mă asigura că nu există nimic acolo care să o poată răni. Mai târziu în zi, a intrat singură în dormitorul ei și m-am ferit intenționat să o urmăresc acolo. Era interesant să o văd atât de confortabilă cu propria sa independență și am simțit că este bine pentru amândoi.

Mai târziu, în timp ce eram afară, ea a căzut și i-a răzuit genunchiul. Am postat pe Instagram despre cât de bine a luat toamna, până când mi-am dat seama că asta se lăuda. Mi-am dat seama că m-am lăudat mereu cu fiica mea pe rețelele de socializare, ceea ce m-a făcut să-mi dau seama cât de repede sunt mamele americane să posteze acele actualizări săptămânale la toate lucrurile noi pe care le fac bebelușii noștri.

Ziua 2: Peppa Pig vine în America

Christie Drozdowski

Am știut despre frenezia Peppa Pig din Regatul Unit de la cumnatele mele și nepoatele care locuiesc acolo. Dar părea că micul purceluș și-a făcut un nume pentru ea însăși în State: în acea zi, am văzut o promoție pentru un viitor show live Peppa Pig la un loc local, precum și un anunț pe Facebook pentru mini-cărțile Peppa Pig. la Chick-Fil-A.

Am găsit câteva videoclipuri cu Peppa Pig pe YouTube și l-am pus pe telul pentru ca fiica mea să îl urmărească pentru prima dată. Ea a fost complet încântată și a lăsat afară câteva mici chicote în timp ce privea. „Cum se întâmplă asta?”, M-am gândit în timp ce o priveam fascinată de animația asemănătoare copilului și de liniile simple de complot. Părinții nu vor ști niciodată.

De asemenea, primeam vergea britanică, cum ar fi folosirea cuvântului „scutec” pentru scutece. La fel și fiica mea: de fapt, la un moment dat, i-am exclamat: „E timpul să-ți schimb scutecul!” Și ea m-a urmărit fericit în camera ei să o fac. Dar poate doar a crezut că un scutec este o jucărie nouă.

Ziua 3: pierdut în traducere

Christie Drozdowski

Am ieșit în „magazine” - cum ar spune britanicii - să găsim niște pantofi pentru ea să poarte la prima ei petrecere de naștere. De asemenea, am intrat în Chick-Fil-A pentru acele cărți mini Peppa Pig. Adică, cum aș putea rezista?

Când povesteam cuiva despre cum îi place fiicei mele să meargă în spatele căruciorului și să o împingă împreună cu mine, am folosit cuvântul „push chair”, ceea ce englezii îl vor numi în general, iar persoana a crezut că vorbesc despre cumpărături. cart. Nu m-am deranjat să le corectez.

Ziua 4: Teoria politeții ca teorie a părinților

Christie Drozdowski

De obicei, dacă fiica mea plânge despre ceva, sunt destul de rapid să o mângâiez. De când stau acasă, nu a fost niciodată nevoită să fie fără mine o perioadă lungă de timp, așa că nu suntem obișnuiți să fim separați.

În ziua 4, cu toate acestea, prietenul meu a venit cu fiul ei să o urmărească pe fiica mea, astfel încât să pot face o curățare profundă în jurul casei. La început, am închis ușa băii pentru a o lăsa să se joace în sufragerie, dar clar nu funcționa. Ura să nu poată să mă vadă și să vin în baie, astfel încât să se poată „juca” cu lucrurile de curățare, cum ar fi mama, care, desigur, a fost un descurajator imens pentru mine, de fapt, să fac vreo curățare.

A plâns și a plâns, dar am încercat să păstrez o buza superioară rigidă. M-am gândit la teoria britanică a „politeții negative”, ceea ce înseamnă, practic, doar a lăsa pe cineva singur atunci când este supărat, și am lăsat-o singură în timpul micului ei calvar, fără a ieși să o calmez.

În cele din urmă, prietena mea a dus-o cu fiul ei în parc pentru a se juca și a trecut repede peste anxietatea ei de separare. Nu sunt sigur dacă a fost politețe negativă sau promisiunea de a merge în parc, dar s-a calmat și, în timp ce mi-a fost greu să o aud plângând fără să-i spun nimic, nu m-am simțit însemnată sau ca mama proasta pentru asta.

Ziua 5: O prăjitură engleză completă

Christie Drozdowski

A avea un soț englez înseamnă că sunt familiarizat cu bucătăria engleză și de multe ori o încorporez și în gătitul meu acasă. Micul dejun este preferat al nostru și nu seamănă deloc cu o prăjitură tradițională engleză dimineața, care în general include ouă, slănină, mezeluri, fasole coaptă, ciuperci prăjite, pâine prăjită și roșii. A mers foarte bine cu fiica mea, pentru că iubește ouăle. În timp ce nu părea a fi un fan foarte mare al ciupercilor, fasolea coaptă a fost dezordonată, dar cu siguranță un hit.

Ziua 6: Alăptarea în public

M-am strâns din numeroasele mămici englezești pe care știam că este în general acceptabil ca femeile să alăpteze public în Anglia. Când suntem în public, de obicei optez pentru a alăpta în mașina mea, dar am decis să alăptez în timp ce eram afară la o cafenea. Din fericire, nu am primit niciun comentariu de la străini, dar cu siguranță a trebuit să-mi depășesc propria anxietate față de alăptarea publică, așa cum o făcusem anterior doar o dată sau de două ori înainte.

Deși am sfârșit să alăptez fiicei mele doar câteva minute, după aceea am simțit un impuls major de încredere pentru că am depășit teama de ceea ce ar putea crede alți oameni. Indiferent ce s-ar fi gândit cineva în cafenea, m-am îndepărtat de experiența de a alăpta mândru public - și nu s-a opus total să o fac din nou.

Ziua 7: Pilula Chill

Fiica mea nu vorbește cuvinte în acest moment, dar spune „mama” și „dada” cu o mulțime de bâlbâială pentru ea și pentru alții. Lucrul interesant este că este cognitivă și înțelege mai multe cuvinte ca „mâini”, „burtă”, „jucării” și multe altele. Partenerul meu și cu mine nu folosim în general cuvinte înjurătoare în vorbirea noastră de zi cu zi, dar am fost cunoscuți să lăsăm pe unul aici și acolo și am fost conștienți să nu le spunem în fața fiicei noastre.

Cu toate acestea, în spiritul British Parenting Week, m-am provocat să nu fiu atât de conștiincios în acest sens. (Conform unui sondaj din 2009, 9 din 10 părinți înjură în fața copiilor lor, ceea ce face o tradiție britanică ca o ceașcă de ceai de după-amiază.) Nu știu dacă fiica mea care mă aude jură a avut efect asupra ei, dar am apreciat oportunitatea de a fi un pic mai retras în ceea ce privește limbajul pe care îl folosesc în jurul ei. M-a făcut să-mi dau seama că a lua un pic de „pastilă frisonă”, cum ar fi britanicii, ajută cu siguranță la minimizarea „vinovăției” mamei pe care o simțim americanii.

Concluzie

Sunt cu siguranță pregătit să adopt aceste abordări pentru creșterea fiicei mele, mai ales că ne pregătim să ne mutăm în Anglia anul viitor. Până în acest an anul viitor, nu voi încerca doar aceste idei timp de o săptămână la un moment dat, dar vom fi cufundat total în cultura britanică. Nu pot spune că voi abandona total multe moduri de parenting tipic americane, dar știu, de asemenea, din acest experiment, că nu îmi va lua mult timp să mă simt drept acasă creșterea fiicei mele în Anglia.