În Partea a doua din noua episod din Chilling Adventures of Sabrina, obținem în sfârșit ceea ce am fost tachinat în prima parte, un personaj transgender. Unul dintre prietenii muritori ai Sabrinei, interpretat de Lachlan Watson, dezvăluie că este un băiat trans și acum îi poartă numele Theo Putnam. Ca un tip trans, o vrăjitoare practică (deși nu este cea satanistă) și un fan al stilului campy al Sabrinei, am fost încântat de marea dezvăluire. Deși reprezentarea trans în mass-media s-a îmbunătățit în ultimii ani, încă suntem în mare parte înfometați pentru orice personaje și povești trans. Sabrina în mare parte omogenă cu care am crescut nu este Sabrina cu care copilul meu va crește și asta este minunat. Totuși, în timp ce urmăream cele nouă episoade, m-am cam plictisit. Deși este grozav să vezi un alt personaj trans într-o emisiune TV populară și chiar mai bine că Theo este interpretat de un actor non-binar, tranziția lui Theo a simțit un fel de bază, lipsit de magie.
Toate acestea m-au determinat să mă întreb: sacrificăm o poveste bună pentru o reprezentare decentă? Va exista vreodată o zi în care personajele trans vor fi dezordonate, complicate și conflictuale? Sau ar trebui să fim doar mulțumiți de ceea ce avem? Narațiunea lui Theo s-a simțit mai mult ca un ideal al modului în care se presupune că trecerea unei tranziții decât a făcut-o o poveste de tranziție propriu-zisă.
Înainte de a intra în povestea lui Theo, să acoperim câteva lucruri personale de fond. Am ieșit ca transgender în aprilie 2018, la vârsta matură de 32 de ani, după mai bine de un deceniu identificându-mă ca tânăr și câțiva ani de muncă ca scriitor. Un lucru neașteptat care s-a întâmplat atunci când am început tranziția, a fost faptul că unii editori cu care am lucrat cu e-mail m-au felicitat. Nu toată lumea, dar câțiva oameni au întins la mine, ceea ce a fost drăguț. Mulți mai mulți mi-au răspuns „prin modul în care mă numesc acum David!” E-mailuri cu un „felicitari!”, Uneori urmate de „anunțați-mi dacă vreți să scrieți despre asta!”
Ca scriitor, în special cel care iubește marele eseu personal american, a fost greu de evitat să fiu transpus în ceea ce am făcut pentru o viață. Din fericire, un coleg de-al meu, care este o femeie trans, m-a sfătuit să aștept. Ea a spus să aștepte aproximativ un an înainte de a scrie o tonă de chestii trans, deoarece editorii pot exploata (accidental sau intenționat) oameni de trans. Nu numai că nu puteam dori o grămadă de lucruri pe care le-am spus o lună în tranziție pentru a mă bântui pentru totdeauna, a existat, de asemenea, faptul că oamenii cis tind să învârtă cuvintele persoanelor trans în scopuri proprii. Ceva ce am scris despre propriile mele experiențe personale ar putea fi, foarte posibil, folosit pentru a picta toate persoanele trans într-un anumit fel. Pe scurt, aș putea fi o reprezentare proastă și mi-am rănit accidental comunitatea. Nu am vrut asta, așa că am (mai ales) așteptat.
Când redactorul meu de la Romper m-a contactat pentru a scrie despre Sabrina, tocmai îmi venea la sfârșitul „anului liber” și începeam să mă gândesc ce, dacă vreau, aș vrea să scriu despre a fi trans. Am încetat să fiu consumată de frica să nu spun ceea ce este greșit, așa cum mă pregăteam să vizitez emisiunea.
Theo își dă seama brusc că ar dori să încerce echipa de baschet, dar inițial este mustrat, deoarece orașul Greendale are doar o echipă de băieți. Desigur, el face parte din echipă din cauza magiei, și după încercări, în timp ce îi îmbrățișează pe Harvey (Nate Richert) și Roz (Jaz Sinclair), le spune: „Este Theo acum” și doar se rostogolesc cu ea.
Problema este că nu seamănă cu experiența mea sau a celor mai mulți oameni trans pe care îi cunosc și este plictisitoare.
După fapt, Harvey are nevoie doar de câteva explicații de la Roz, care explică că Theo este un băiat și a fost întotdeauna un băiat. Harvey este imediat la bord. Într-un episod separat, Theo trebuie să-i spună tatălui său. Poate vă amintiți din sezonul trecut că domnul Putnam era destul de homofob și avea niște lucruri de spus despre fratele său care încerca rochii, dar nu dă decât cea mai mică apăsare. Apoi îl duce pe Theo la frizerie pentru o tunsoare adecvată. Dezamăgitor, acea tunsoare s-a dovedit a fi o tăietură zgomotoasă, genul pe care l-ai putea face acasă de unul singur în lenjerie, dar poate Theo nu trăiește de frica bărbierilor ca mine. Băieții de la echipa de baschet o fac pe Theo bully, pe scurt, dar foarte curând este doar, bine, unul dintre tipuri.
Toate acestea sunt grozave, vreau să spun, este minunat că un băiat trans dintr-un oraș mic ar putea găsi puterea să iasă ca adolescent și să fie întâmpinat cu altceva decât cu dragoste și acceptare de către prietenii săi. Este minunat că domnul Putnam și tipii de la echipa de baschet au reușit cu toții să treacă peste ezitările lor inițiale. Și este minunat să vezi o poveste de genul asta în mass-media, pentru că le arată clar și fără echivoc oamenilor modul acceptabil de a reacționa atunci când iese un prieten, își schimbă numele sau își schimbă pronumele. Scena în care Roz o explică lui Harvey (deci Theo nu trebuie să se ocupe de anchetele insensibile) ar putea fi practic un Ghid How-To pentru a fi un aliat decent. E plăcut să vezi. Este atât de plăcut să văd, încât mă simt vinovat că l-am criticat deloc. Problema este că nu seamănă cu experiența mea sau a celor mai mulți oameni trans pe care îi cunosc și este plictisitoare.
Tranziția lui Theo se simte mai degrabă ca o fantezie a unei tranziții a perfecțiunii (cu excepția cazului în care spune „nu există niciun doctor în Greendale care să mă poată ajuta”; aș dori să știu de ce testosteronul este atât de complet la îndemâna acestui tânăr) decât orice altceva). Și acea poveste fără probleme, foarte liniară, se simte în afara locului, într-un spectacol care este altfel despre complicații, zone morale cenușii și lucruri care nu sunt niciodată tocmai ceea ce par. Nu numai că, nu are sens în Greendale, care se presupune că este un oraș puțin întârziat, care nu are nici măcar o echipă de baschet pentru fete. La naiba, se simte în loc în propria familie a lui Theo.
Acest spectacol, care se referă la nuanță și complexitate, ne-a oferit cea mai blândă și acceptabilă transațiune națională.
Aproape că se simte că încercau să obțină atât de bine partea de reprezentare, încât au uitat să o integreze în restul parcelei și în construcția lumii. Că pot înțelege. Atâtea portretizări ale persoanelor trans ne văd ca fiind prea tragice, sau mai rău ca niște glume sau ca oamenii cis „se deghizează” în genul „opus” pentru o anumită formă de câștig. Și știind că oamenii cis vor folosi adesea aceste portreturi ale persoanelor trans pentru a justifica tratarea necorespunzătoare a vieții reale din viața reală, se simte ca multă responsabilitate să nu ofere furaj pentru asta. În timpul unuia dintre cei mai mari și mai plini de schimbări din viața mea, am evitat în mare parte să scriu despre experiențele mele, pentru că nu voiam să fac parte din înrăutățirea vieții altor persoane trans. Și acest spectacol, care se referă la nuanță și complexitate, ne-a oferit cea mai blândă și acceptabilă transațiune națională.
Nu știu dacă am vrut ca personajul lui Theo să primească un tratament diferit și, cu siguranță, este greu de argumentat că oamenii ar fi trebuit să fie mai puțin amabili cu el. Ce vreau eu este o lume în care există atât de multe povești trans, acolo încât nu toți trebuie să joace după reguli. Îmi doresc portretele media ale tipurilor trans, care adoră rujul, fetele trans care sunt mormânte și oameni non-binari de tot felul. Vreau să văd poveștile fericite care ies, dar și cele grele, și mai ales poveștile interioare. Pe scurt, vreau povești trans care să reflecte realitatea că oamenii trans sunt oameni, suntem diferiți unul de celălalt și avem de-a face cu toate tipurile diferite de reacții la transessul nostru.
Dar acesta nu este peisajul media pe care îl avem în prezent. Pe măsură ce lucrurile stau, poate Sabrina trebuie să-l joace în siguranță pentru a evita capcanele unei reprezentări trans proaste. Și poate ca eu, ca om trans, nu ar trebui să critic asta. Pentru că, oricât mi-ar plăcea să fiu doar un tip (o vrăjitoare!) Cu o opinie despre o emisiune TV, știu că nu este chiar așa cum funcționează asta. Nici nu pot scrie despre vizionarea televizorului în timp ce trans, fără oamenii cis presupun că vorbesc pentru toți oamenii trans pentru totdeauna, așa că trebuie să măsoresc ce spun. Și asta este tocmai problema. Dacă doriți să aruncați o vrajă, trebuie să vă angajați în totalitate.
