Sâmbătă, 27 octombrie, un pistolar a deschis focul asupra sinagogii Tree of Life din Pittsburgh, Pennsylvania, ucigând 11 persoane și rănind alte șase, potrivit CNN. Împușcarea în masă fatală nu numai că a zguduit oamenii din Pittsburgh și americanii din toată țara, dar și comunitatea evreiască în general. Iar textul acestei mame către fiica sa despre ceea ce „evreii americani simt acum” a surprins intersecția traumei și curajului resimțite adesea de supraviețuitori în urma unei tragedii indiscutabile.
Amanda Golden, producătoare pentru serialul CNN și serialul lui Jake Tapper, The Lead, a dus duminică seara pe Twitter pentru a împărtăși o serie de texte trimise de mama ei în urma atacului mortal asupra Arborelui Vieții în weekend, după cum a informat CNN. Printre victimele împușcărilor în masă din Pittsburgh s-au numărat o pereche de frați, două cupluri căsătorite și un medic, potrivit TIME.
"Mama mea este o americană de primă generație și fiica supraviețuitorilor Holocaustului", a scris Golden pe Twitter, împreună cu capturi de ecran ale conversației lor, pe care le-a împărtășit cu binecuvântarea mamei sale. "S-a dus astăzi la sinagoga noastră. Cu permisiunea ei, împărtășesc o parte din conversația noastră, deoarece cred că surprinde ceea ce mulți evrei americani simt acum."
CNN a raportat că mama lui Golden a participat duminică la o vigilență inter-credință la o sinagogă de reformă din San Francisco. Membrii comunității evreiești, precum și musulmani, creștini, budiști și persoane nereligioase, au participat la slujba de la Templul Emanu-El, unde au cântat și au onorat victimele împușcărilor în masă din Arborele Vieții, potrivit SF Gate.
În urma serviciului, mama lui Golden i-a trimis un șir de texte care explică reacția ei la atac, care, potrivit NPR, este cercetată ca infracțiune de ură. Mama ei a scris, în parte, conform tweet-ului lui Golden:
Cu toții am simțit același lucru: cât de bucuroși am fost că părinții noștri nu au fost în viață pentru a vedea acest lucru se întâmplă în America; cum ne-am simțit întotdeauna în siguranță ca evreii care trăiesc în SUA și mergem la servicii și cum trebuie să fim voci pentru ca părinții noștri să facă schimbarea și să-i responsabilizăm pe cei care incită la ură. Partea grea a acestui lucru este să știi că se poate întâmpla oriunde și oricând. Deci ne simțim vulnerabili în moduri noi.
Mama lui Golden a continuat în textul ei:
De multe ori simt că este datoria mea sacră să fiu o persoană mai bună din cauza urâțeniei pe care o manifestă unii oameni. Și … întotdeauna m-am inspirat din puterea mea. Au așteptat înainte …. deci dacă ar putea face asta, cu siguranță că pot.
Tweet-ul lui Golden a primit aproape 300 de răspunsuri și mai mult de 3.500 de retweet-uri de când a fost postat duminică. Majoritatea oamenilor care răspund la postarea producătorului CNN au fost de acord că cuvintele mamei sale surprind cum se simt ei sau cei dragi. Mulți au vorbit chiar despre propriile rude care au supraviețuit Holocaustului.
Sâmbătă, Liga anti-defăimare a dat publicității o declarație prin care a declarat incidentul fatal de la Tree of Life „cel mai mortal atac asupra comunității evreiești din istoria Statelor Unite”. Filmările în masă, continuă organizația, vin și într-o perioadă în care țara se confruntă cu o creștere semnificativă a atacurilor antisemite. ADL a declarat în declarația sa:
Este pur și simplu inconștient ca evreii să fie vizați în timpul închinării într-o dimineață de sâmbătă și este de neconceput că se va întâmpla în Statele Unite ale Americii în acea zi și vârstă.
Textul de la mama lui Golden este un exemplu perfect al durerii pe care supraviețuitorii și comunitățile în general o simt după ce au trecut prin violență în masă. Dar arată, de asemenea, vitejia pe care o simt avansând și refuzul de a lăsa ura să distrugă umanitatea.
