Avertisment: episodul 1 spoiler în fața House of Cards Sezonul 5! Există atât de multe imagini evocatoare din House of Cards care rămân cu mine mult timp după ce am terminat de vizionat. Claire Underwood netezindu-și fusta rochiei impecabile, Doug Stamper cu o seringă și o prostituată (o să vă scut detaliile, dar știți că vă amintiți). Este o serie de momente mici care te surprind mai mult decât evenimentele mari. Președintele Frank Underwood este regele micilor momente … ia, de exemplu, micuțul om pe care și-l fredona în timpul episodului 1. Nu toată lumea ar recunoaște melodia pe care Frank o cântă în sezonul 5 al House of Cards, dar are o greutate proprie.
După o zi deosebit de grea la înmormântarea lui Jim Miller, care a fost decapitat de insurgenții ICO pe pământ american, Claire și Frank Underwood s-au retras la Biroul Oval pentru un pic de timp machiavellian. Concepeți războaie, planificând manipularea americanilor obișnuiți, știți burghiul Cei doi au petrecut ceva timp pe terasă, uitându-se literalmente pe colegii lor americani care se aliniau la porțile Casei Albe. După ce Claire pleacă, Frank aruncă un fum de pe unul dintre detaliile sale de securitate și începe să zgâlțâie ușor un ton. Un ton deosebit de semnificativ. „Mă întreb ce face regele în această seară” din musicalul de pe Broadway, Camelot.
Musicalul a fost adaptat din legendarul roman TH White, The Once and Future King. După cum știm cei mai mulți, este povestea regelui Arthur, un băiat care a crescut de la ucenicul lui Merlin (sau „Wart” cum a fost cunoscut cândva) pentru a deveni regele Angliei. Musicalul a prezentat melodia "Mă întreb ce face regele în această seară?" cântată de Arthur. Versurile de deschidere se simt deosebit de semnificative pentru Frank Underwood în sezonul 5 din House of Cards:
Știu ce gândesc oamenii mei în această seară / Ca acasă prin umbrele pe care le rătăcesc / Ev'ryone zâmbind în încântare secretă / Se uită la castel și se gândesc / De câte ori vântul bate așa / Aproape că auziți ev'ryone spun / Eu Mă întreb ce face regele în această seară? / Ce binefacere urmărește regele în această seară? / Lumânările de la curte, nu au ars niciodată la fel de luminos / Mă întreb ce este regele până în această seară?
